科
植物按花、果实和其他器官的结构特征分成不同的科,这意味着科可以是由关系密切的独特类群的植物组成,如兰科植物、凤梨科植物,也可能像蔷薇科这样包含羽衣草属、栒子属、山楂属、路边青属、苹果属、李属、火棘属、花揪属和绣线菊属等从园艺用途上来看是多种多样的各类植物。
属和种
一个科可以只有一个属,也可以含有多个属,如密藏花科(Eucryphiaceae)只有一个密藏花属(Eucryphiaceae),菊科则有1000多个属。每个属都由密切相关的植物组成,如各种橡、栎类属于栎属(Quercus),各种槭树属于槭树属(Acer),各种百合属于百合属(Lilium),同一个属的植物具有一些共同特征。一个属可由一个或几个种组成。如果提到一个属,如Lilium(百合属),是指任何一种百合;而如果提到Lilium candidum,则指的是一种特定的百合(白花百合)。在有些科中几个属共同组成一个园艺类群,寻这方面的一个例子是杜鹃花科的石南类,包括帚石南属(Calluna),大宝石南属(Daboecia)和石南属(Erica)。杜鹃花科除了石南类之外还包括山月桂属(Kalmia)、杜鹃花属(Rhododendron)和越橘属(Vaccinium)。
种是指一群能不断进行自然繁殖的植物,形成一个具有相似特征的植物群体,其特征显著区别于其他的自然群体。
亚种、变种和 变型
属于同一物种的野生植物之间也可能会有细微的差别,根据这些差别,植物学家在种下常常进一步划分出3个亚等级,但是这些亚等级偶尔也会有重叠:亚种(缩写为subsp.)具有明显的变异,通常是由特殊的地理分布形成的结果;变种(缩写为var.)仅在植物结构上有细微的不同,变型(缩写为f.)的变化更小,如株形或叶子、花或果实颜色的差异。
栽培品种
生长在当今花园中的植物许多只用植物学名就可以了,但是还有的植物在栽培中存在许多的变异类型,它们与野生类型仅有细微的差别。这些变异类型可能有斑叶,或许有其他一些特征,因而具有很大园艺价值。它们可能是某些特殊个体在野外被发现后引入栽培,或者是由一批实生苗中选出,或者是一个突变体,统称为栽培品种(cultivated variety或cultivar),简称为品种。为了保持品种特性,许多品种需要通过无性繁殖(扦插、嫁接或分株)或用特选的种子进行有性繁殖。
1959年以后,品种名称必须采用当代语言,在单引号内用正体排印,如‘黄喇叭’同型避日花(Phygelius aequalis ‘Yellow Trumpet’),以区别于用斜体排印的拉丁学名表示的野生变种。
杂交种
不同种间或属间植物的有性杂交后代成为杂交种,用乘号(×)表示。如果杂交是在不同属的种之间进行,其结果被称作属间杂种。如果这种杂交涉及2个(偶尔有3个或更多)属,所起的名字为有关属的名称简缩而成,如杂扁柏属(× Cupressocyparis)包括所有扁柏属(Chamaecyparis)和柏木属(Cupressus)间的杂交种;如果超过3个属,那么就在一个人名之后加上后缀-ara来作为这种杂交种的名字,如春黄兰×Potinara是由柏拉兰属(Brassavola)、卡特兰属(Cattleya)、蕾丽兰属(Laelia)和贞兰属(Sopronitis)
间的杂种,用来纪念法国兰花协会的普廷(M.Potin)先生。然而,最常见的杂交是在同一属内不同种间进行的,所得到的后代称为种间杂交种,名字为形式上与种名相似的集合名,但要在其名前加上乘号(×);如红花淫羊藿(Epimedium×rubrum)是高山淫羊藿(E.alpinum)和大花淫羊藿(E.grandiflorum)间的杂交种。当一种植物被嫁接到另一种植物上,一种新的植物有时会在嫁接点长出来,它包含两个亲本的组织。这些嫁接嵌合体或称为嫁接杂种,采用和有性杂交种同样额命名办法,只是用加号(+)表示,如毒雀花(+ Laburnocytisus adamii)是毒豆花属(L a b u r n u m)和山雀花属(Chamaecytisus)属间的嫁接杂种。
杂交种内的品种,在有学名时应在学名之后列出;如果亲本复杂或不清楚时,在属名后单独跟一品种名称,如Rosa ‘Buff Beauty’(‘丽黄’月季)。